2025.03.18

「diploma」と日本の履歴書における正しい使い方｜意味・書き方・記入例を解説

keireki0530

Contents

はじめに
1. 「diploma」の意味とは？
- ① 「diploma」の主な意味
2. 「diploma」と「degree（学位）」の違い
- ② 「diploma」と「degree」の比較
3. 日本の履歴書での「diploma」の書き方
4. 日本の履歴書に「diploma」を書く際の注意点
5. まとめ

はじめに

海外の学校を卒業した場合や、英語の履歴書（レジュメ）を作成する際に、「diploma」という単語を目にすることがあります。しかし、「diplomaの正しい意味は？」「日本の履歴書ではどう書けばいい？」「degree（学位）との違いは？」 など、使い方に迷う方も多いのではないでしょうか。

✅ 「diploma」の意味と、日本の履歴書での正しい使い方は？
✅ 「diploma」と「degree」の違いは？
✅ 日本の学歴欄に「diploma」をどう記載すればいい？

本記事では、「diploma」の正しい意味や、日本の履歴書での適切な記入方法、記入例、注意点を詳しく解説します。

1. 「diploma」の意味とは？

「diploma」は、日本語の「卒業証書」「修了証」「専門資格」などの意味に相当しますが、使われる文脈によって少し異なります。

① 「diploma」の主な意味

用語	意味	日本での対応する学歴・資格
High School Diploma	高校卒業証書	日本の「高等学校卒業」
Diploma in Business Administration	修了証（専門分野）	短期大学・専門学校の修了証
Graduate Diploma	大学院修了証	修士号未満の専門資格
Diploma Program	特定の専門課程の修了資格	職業訓練・専門スキル講習の修了証

📌 「diploma」は学士・修士などの「学位（degree）」とは異なり、修了証・専門資格を指すことが多い！

2. 「diploma」と「degree（学位）」の違い

履歴書で学歴を記載する際、「diploma」と「degree」を混同しないように注意が必要です。

② 「diploma」と「degree」の比較

用語	意味	日本の対応する資格
diploma	修了証・卒業証書	高校卒業・専門学校卒業・短期大学修了
degree	学位（学士・修士・博士）	大学・大学院の学位（例：学士号・修士号）

📌 日本の履歴書では「diploma」は短期大学・専門学校・高校の卒業証明として使い、「degree」は大学の学位に使う！

3. 日本の履歴書での「diploma」の書き方

日本の履歴書では、学歴欄に「diploma」を記載する際、正確な学校名・専攻・卒業（修了）年月を明記する必要があります。

① 高校卒業（High School Diploma）の記入例

学歴  
2018年3月　○○高等学校 卒業

✅ 「High School Diploma」は、日本では「高等学校卒業」と記載するのが一般的！

② 短期大学・専門学校の修了資格（Diploma）の記入例

学歴  
2016年4月　○○専門学校 デザイン学科 入学  
2018年3月　○○専門学校 デザイン学科 修了（Diploma in Graphic Design 取得）

✅ 「diploma」の資格名を英語で併記すると、海外向けの履歴書にも対応可能！

③ 海外の大学で「Graduate Diploma」を取得した場合

学歴  
2020年4月　University of Sydney Graduate Diploma in International Business 修了

✅ 「Graduate Diploma」は、大学院レベルの専門資格として扱われることが多いため、修了と記載！

4. 日本の履歴書に「diploma」を書く際の注意点

① 大学卒業の場合は「degree」を使う

❌ NG例（大学卒業を「diploma」と記載）

学歴  
2020年3月　○○大学 経済学部 卒業（Diploma in Economics）

✅ OK例（大学卒業なら「degree」を使う）

学歴  
2020年3月　○○大学 経済学部 卒業（Bachelor’s Degree in Economics）

📌 大学卒業なら「degree」を使用し、「diploma」は短期大学や専門学校に使う！

② 「Diploma」と「Certificate」の違い

「diploma」と「certificate」は、どちらも修了証を意味しますが、「diploma」はより専門性が高い教育課程の修了を示し、「certificate」は短期間の資格取得を示すことが多いです。

✅ 【記入例】（両方を履歴書に記載する場合）

学歴  
2017年3月　○○専門学校 IT学科 修了（Diploma in Information Technology 取得）  

資格  
2020年4月　AWS Certified Solutions Architect – Associate（Certificate）

📌 「diploma」は学歴欄、「certificate」は資格欄に記載するのが一般的！

③ 英語の履歴書（レジュメ）での記載例

海外企業向けの履歴書（英語のレジュメ）では、「diploma」を正しく記載することが重要です。

✅ 【英語履歴書の記入例】

Education  
Tokyo Institute of Design  
Diploma in Graphic Design, March 2018

📌 英語の履歴書では「Diploma in ○○」と記載し、専攻を明記する！

5. まとめ

履歴書で「diploma」を適切に使うことで、自分の学歴や資格を正しくアピールできます。

✅ 「diploma」は高校・専門学校・短期大学の修了証を指す
✅ 大学卒業の場合は「degree」を使う（Bachelor’s, Master’s, PhDなど）
✅ 職業訓練や資格プログラムの修了証は「Diploma in ○○」と記載する
✅ 日本の履歴書では「卒業」「修了」を明記し、必要なら英語表記を併記する

「diploma」の正しい使い方を理解し、履歴書でしっかりアピールしましょう！

応募書類の作成を専門家へ相談して転職成功

おすすめの転職エージェント

サイトの目的や、書類作成アドバイスを詳しく知る