職務経歴書を英語で作成する方法|フォーマット・ポイント・具体例
1. はじめに
外資系企業や海外での転職を目指す場合、職務経歴書(ResumeまたはCV)を英語で作成する必要があります。
✅ 「職務経歴書を英語で書く場合、どのフォーマットを使えばいい?」
✅ 「日本語の職務経歴書と何が違う?」
✅ 「英語で実績をアピールするには?」
本記事では、英語の職務経歴書(Resume)のフォーマット、記載すべきポイント、具体的な英文例を詳しく解説します。
2. 日本語の職務経歴書と英語のResumeの違い
日本語の職務経歴書と英語のResume(またはCV)は、構成や書き方が異なります。
項目 | 日本語の職務経歴書 | 英語のResume(CV) |
---|---|---|
長さ | A4 1〜2枚 | 1ページ(多くても2ページ) |
書き方 | 詳細に書く(文章形式) | 箇条書き(Bullet Points) |
主な目的 | 経験やスキルを時系列で説明 | 成果・実績を簡潔にアピール |
フォーマット | 職務概要 → 経歴 → スキル → 資格 | Header → Summary → Work Experience → Skills → Education |
📌 ポイント
✅ 英語のResumeは「簡潔・分かりやすく」が基本。長文ではなく箇条書きを使う。
✅ 数字やデータを用いて、成果を明確に伝えることが重要。
3. 英語の職務経歴書(Resume)の基本フォーマット
英語の職務経歴書では、以下のような構成が一般的です。
① Header(ヘッダー)
➡ 名前・連絡先(Email, Phone, LinkedIn)を記載
📌 記載例
John Doe
Email: john.doe@example.com | Phone: +1-234-567-890 | LinkedIn: linkedin.com/in/johndoe
② Summary(職務要約)
➡ 3〜4行でスキルや経験を簡潔に記載
📌 記載例
✅ “Experienced Sales Manager with over 7 years of expertise in B2B sales, client relationship management, and revenue growth. Proven ability to exceed sales targets and build long-term partnerships.”
③ Work Experience(職務経歴)
➡ 会社名・役職・勤務期間を記載し、箇条書きで成果を強調
📌 記載例(営業職の場合)
ABC Corporation | Sales Manager | April 2019 – Present
- Developed and implemented sales strategies, increasing annual revenue by 25%.
- Managed a team of 10 sales representatives, achieving 120% of sales targets for three consecutive years.
- Built strong relationships with key clients, leading to a 30% increase in repeat business.
📌 記載例(エンジニア職の場合)
XYZ Tech Solutions | Software Engineer | June 2017 – March 2022
- Designed and developed scalable web applications using React and Node.js.
- Improved system performance by 40% through database optimization.
- Implemented CI/CD pipelines, reducing deployment time by 50%.
④ Skills(スキル)
➡ 業務に関連するスキルを箇条書きで記載
📌 記載例(営業職)
✅ Sales Strategies, Client Relationship Management, CRM (Salesforce), Market Analysis
📌 記載例(エンジニア職)
✅ Programming: Python, JavaScript (React, Node.js), SQL
✅ Cloud: AWS (EC2, Lambda, S3), Google Cloud
⑤ Education(学歴)
➡ 学位・専攻・大学名・卒業年を記載
📌 記載例
✅ Bachelor of Business Administration | University of XYZ | 2015 – 2019
4. 英語の職務経歴書を作成する際のポイント
① 実績を数値で示す(数字を使う)
英語の職務経歴書では、成果を定量的に示すことが評価されやすいです。
📌 Before(NG例:抽象的な記述)
❌ “Managed sales operations and improved revenue.”
📌 After(OK例:数値を使った具体的な記述)
✅ “Led a sales team of 10 members, achieving 120% of annual sales targets for three consecutive years.”
② アクション動詞を活用する
英語の職務経歴書では、強いアクション動詞を使うことで、プロフェッショナルな印象を与えることができます。
📌 よく使われるアクション動詞
✅ Developed (開発した)
✅ Implemented (実施した)
✅ Increased (増加させた)
✅ Optimized (最適化した)
✅ Managed (管理した)
📌 記載例
✅ “Developed a new customer engagement strategy, increasing customer retention by 35%.”
✅ “Managed a cross-functional team of engineers and designers to launch a new e-commerce platform.”
5. 英語の職務経歴書の具体例(営業職向け)
📌 英語の職務経歴書サンプル(1ページ)
John Doe
📧 john.doe@example.com | 📞 +1-234-567-890 | 🌍 LinkedIn: linkedin.com/in/johndoe
Professional Summary
Results-driven Sales Manager with 7+ years of experience in B2B sales and customer relationship management. Consistently exceeded sales targets by 20% through innovative sales strategies and strong client relationships.
Work Experience
ABC Corporation | Sales Manager | April 2019 – Present
- Developed and executed sales strategies, increasing annual revenue by 25%.
- Managed a team of 10 sales representatives, achieving 120% of sales targets for three consecutive years.
- Strengthened client relationships, leading to a 30% increase in repeat business.
XYZ Company | Sales Representative | June 2015 – March 2019
- Conducted market analysis and developed strategic plans, increasing market share by 15%.
- Implemented a CRM system (Salesforce), improving sales efficiency by 40%.
Skills
✅ Sales Strategy, Client Relationship Management, Market Analysis, CRM (Salesforce)
Education
Bachelor of Business Administration | University of XYZ | 2015 – 2019
6. まとめ|英語の職務経歴書で効果的にアピールしよう!
✅ 英語の職務経歴書は「簡潔・箇条書き・数値で実績を示す」が基本
✅ フォーマットは「Header → Summary → Work Experience → Skills → Education」
✅ アクション動詞(Developed, Implemented, Optimizedなど)を活用して強調
✅ ポートフォリオやLinkedInのURLを掲載し、スキルをアピール
適切なフォーマットと表現を活用し、転職成功に向けて準備を進めましょう!