履歴書における「diploma」の意味と正しい使い方|記入例・注意点を解説
はじめに
英語の履歴書(レジュメ)を作成する際に、「diploma」という単語をどのように使うか迷ったことはありませんか? 「diplomaの正しい意味は?」「学歴欄にどのように記載すればいい?」「degree(学位)との違いは?」 などの疑問を持つ方もいるでしょう。
✅ 履歴書で「diploma」はどのような意味で使われる?
✅ 「diploma」と「degree」の違いとは?
✅ 学歴欄に「diploma」を正しく記載する方法は?
本記事では、「diploma」の意味や履歴書での正しい使い方、記入例、注意点を詳しく解説します。
1. 「diploma」の意味とは?
「diploma」には、以下のような意味があります。
① 「diploma」の主な意味
意味 | 用途 | 例 |
---|---|---|
修了証・卒業証書 | 高校・専門学校・短期大学・大学院などの修了証 | High School Diploma(高校卒業証書) |
認定資格 | 職業訓練・専門プログラムの修了証 | Diploma in Business Administration(ビジネス管理のディプロマ) |
学位に準ずる資格 | 一部の国(特に英国・カナダ・オーストラリア)では「学位未満の専門資格」として使われる | Graduate Diploma(大学院修了資格) |
📌 「diploma」は学位(degree)ではなく、修了証・資格証明として使われる!
2. 「diploma」と「degree」の違い
英語の履歴書では、「diploma」と「degree」を正しく使い分けることが重要です。
① 「diploma」と「degree」の比較
用語 | 意味 | 用途 |
---|---|---|
diploma | 修了証・卒業証書 | 高校、専門学校、職業訓練プログラムの修了証明 |
degree | 学位(学士・修士・博士) | 大学・大学院で取得する学位(例:Bachelor’s degree, Master’s degree) |
📌 大学卒業の場合は「degree」、高校・専門学校卒業なら「diploma」を使う!
3. 履歴書の学歴欄(Education)での「diploma」の使い方
履歴書(レジュメ)の学歴欄に「diploma」を記載する際は、学校名・専攻・取得年月を明確に書くことがポイントです。
① 高校卒業(High School Diploma)の記入例
✅ 【記入例】
Education
ABC High School, New York
High School Diploma, June 2020
📌 アメリカやカナダでは、高校卒業資格を「High School Diploma」と記載!
② 専門学校・短期大学の「Diploma」の記入例
✅ 【記入例】
Education
Tokyo Technical College
Diploma in Information Technology, March 2022
📌 専門学校や短期大学の修了資格は「Diploma in ○○」と記載!
③ 職業訓練・資格プログラムの「Diploma」の記入例
✅ 【記入例】
Education
ABC Business Academy
Diploma in Business Administration, September 2021
📌 ビジネススクールや専門プログラム修了証も「Diploma」で表現可能!
④ 大学院の「Graduate Diploma」の記入例
✅ 【記入例】
Education
University of London
Graduate Diploma in Psychology, May 2023
📌 「Graduate Diploma」は、大学院レベルの修了資格として使われることがある!
4. 履歴書で「diploma」を使う際の注意点
① 大学卒業の場合は「degree」を使う
❌ 【NG例】(大学卒業を「diploma」と記載)
Education
University of Tokyo
Diploma in Economics, March 2022
✅ 【OK例】(大学卒業なら「degree」にする)
Education
University of Tokyo
Bachelor’s Degree in Economics, March 2022
📌 大学の学位(学士・修士・博士)は「degree」を使う!
② 「Diploma」と「Certificate」の違い
- 「Diploma」 → 一定期間の学習を修了したことを証明(専門性が高い)
- 「Certificate」 → 特定のスキル・資格を取得したことを証明(短期間のコース)
✅ 【記入例】(CertificateとDiplomaの違い)
Education
XYZ Technical Institute
Diploma in Mechanical Engineering, March 2021
Certified Scrum Master (CSM), April 2022
📌 「Diploma」は修了証、「Certificate」は資格証明と使い分ける!
5. 「diploma」を使った履歴書の記入例まとめ
✅ 【高校卒業の場合】
Education
ABC High School, Los Angeles
High School Diploma, June 2018
✅ 【専門学校卒業の場合】
Education
Tokyo Technical College
Diploma in Graphic Design, March 2020
✅ 【職業訓練プログラム修了の場合】
Education
Business Training Institute
Diploma in Business Management, September 2021
✅ 【大学院修了資格(Graduate Diploma)の場合】
Education
University of Sydney
Graduate Diploma in Data Science, May 2023
📌 学歴欄では、学校名・専攻・修了年月をセットで記載する!
6. まとめ
履歴書で「diploma」を適切に使うことで、自分の学歴や資格を正しくアピールできます。
✅ 「diploma」は高校・専門学校・短期大学・職業訓練の修了証を指す
✅ 大学卒業の場合は「degree」を使う(Bachelor’s, Master’s, PhDなど)
✅ 職業訓練や資格プログラムの修了証は「Diploma in ○○」と記載する
✅ 履歴書では、学校名・専攻・取得年月を明確に記載する
「diploma」の正しい使い方をマスターし、履歴書でしっかりアピールしましょう!