2025.03.18

履歴書における「ベトナム語」の記載方法｜スキルを活かしてアピールするポイントと記入例

keireki0530

Contents

はじめに
1. 履歴書にベトナム語スキルを書いてもよいのか？
- ① 基本的に記載可能
- ② 記載する際の注意点
2. 履歴書におけるベトナム語スキルの記載方法
3. ベトナム語スキルを活かせる職種と活用方法
4. ベトナム語スキルを履歴書に書く際の注意点
- ① レベルを正確に伝える
- ② 無関係な職種では無理に書かない
5. まとめ

はじめに

履歴書を作成する際、「ベトナム語のスキルはどのように記載すればいい？」「どのレベルなら履歴書に書ける？」「仕事で活かせるスキルとしてアピールする方法は？」などの疑問を持つ方もいるでしょう。

✅ 履歴書にベトナム語スキルはどのように書く？
✅ どのレベルなら記載してよい？
✅ 職種に応じた効果的なアピール方法は？

本記事では、履歴書におけるベトナム語の適切な記載方法、具体的な記入例、職種ごとの活かし方、採用担当者に好印象を与えるポイント を詳しく解説します。

1. 履歴書にベトナム語スキルを書いてもよいのか？

① 基本的に記載可能

✅ ベトナム語のスキルが業務で活かせる場合、履歴書に記載すると強みになる
✅ 語学スキルを求める企業や、海外事業に関わる職種では特に評価されやすい

📌 ビジネスで活用できるレベルでなくても、勉強中であることを記載するのもアピールになる！

② 記載する際の注意点

✅ レベルを明確にする（ネイティブレベル・ビジネスレベル・日常会話レベルなど）
✅ 資格があれば記載する（ベトナム語検定、TOEIC（英語）など）
✅ 実務での使用経験があれば具体的に説明する

📌 「どの程度のレベルで使用できるか？」を明確にすることが大切！

2. 履歴書におけるベトナム語スキルの記載方法

① 資格欄での記載方法

✅ ベトナム語に関する資格がある場合は、資格欄に記載

✅ 【記入例】

・ベトナム語検定3級（令和5年6月取得）  
・TOEIC 750点（令和4年12月取得）

📌 資格があると、スキルの証明になるため、より信頼度が増す！

② 特技・スキル欄での記載方法

✅ 資格がなくても、スキルや実務経験がある場合は特技欄に記載

✅ 【記入例】

【特技・スキル】  
・ベトナム語（日常会話レベル・簡単なメール対応が可能）  
・日本語⇔ベトナム語の翻訳経験あり（社内マニュアルの翻訳）

📌 業務で活用した経験がある場合は、具体的に記載するとより強みになる！

③ 職歴欄での記載方法

✅ 過去の職歴でベトナム語を活用した経験がある場合は、職歴欄に記載

✅ 【記入例】

令和2年4月　○○株式会社 入社  
　　　　　　海外営業部に配属（ベトナム向け取引担当）  
　　　　　　ベトナム語を活かした顧客対応・現地工場との調整業務を担当

📌 具体的な業務内容を記載することで、実務での使用レベルを伝えられる！

④ 志望動機・自己PR欄での記載方法

✅ ベトナム語のスキルを業務に活かしたい場合、自己PRや志望動機欄でアピールする

✅ 【記入例】

私は、大学時代にベトナム語を学び、ベトナム留学を経験しました。  
前職では、ベトナム現地企業との取引において、基本的なビジネス会話やメール対応を担当しました。  
貴社の海外展開においても、ベトナム語スキルを活かし、現地企業との円滑なコミュニケーションに貢献できると考えております。

📌 学習経験や実務経験を具体的に記載すると、説得力が増す！

⑤ 備考欄での記載方法

✅ 資格欄やスキル欄に書ききれない場合、備考欄で補足するとよい

✅ 【記入例】

現在、ベトナム語のスキル向上のため、オンライン講座を受講中。  
ビジネスレベルの会話力を身につけることを目標に、継続的に学習しています。

📌 勉強中の場合でも、「どのように学習しているか」を伝えると好印象！

3. ベトナム語スキルを活かせる職種と活用方法

① 海外営業・貿易関連

✅ ベトナムの取引先との交渉、契約書の翻訳、現地工場との調整
✅ 海外出張・駐在の可能性がある場合、言語スキルは大きな強み

② 接客・観光業

✅ 訪日ベトナム人観光客向けの接客、観光案内
✅ ホテル・飲食店・免税店での接客対応

③ 技術職・製造業

✅ ベトナムの工場や技術者とのコミュニケーション
✅ 作業マニュアルの翻訳・技術指導

④ 教育・通訳・翻訳

✅ 日本語⇔ベトナム語の通訳や翻訳業務
✅ 日本語学校でのベトナム人学生向け指導

📌 職種によって、履歴書のどこに記載するかを工夫しよう！

4. ベトナム語スキルを履歴書に書く際の注意点

① レベルを正確に伝える

✅ 「話せる」「書ける」だけではなく、具体的なレベルを記載する

✅ 【レベルの目安】

ネイティブレベル（ビジネス文書・交渉も可能）
ビジネスレベル（社内会議・商談・メール対応が可能）
日常会話レベル（簡単な会話ができる）
勉強中（現在学習中・基礎レベル）

📌 自己評価を正しく伝え、誇張しないことが大切！

② 無関係な職種では無理に書かない

✅ 業務に関係ない場合は、履歴書ではなく面接でアピールするのもアリ

📌 仕事に活かせる場合に絞って記載し、説得力を持たせる！

5. まとめ

✅ 履歴書にベトナム語スキルを記載すると、海外ビジネスや接客業での強みになる
✅ 資格・スキル・職歴・自己PRなど、適切な項目に記載することが重要
✅ 具体的なレベルや活用実績を明記すると、採用担当者に伝わりやすい
✅ 「勉強中」の場合も、学習方法や目標を記載すると好印象

📌 ベトナム語スキルを効果的に履歴書に記載し、転職・就職活動を有利に進めましょう！

応募書類の作成を専門家へ相談して転職成功

おすすめの転職エージェント

サイトの目的や、書類作成アドバイスを詳しく知る